绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无!

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無!

lǜ yǐ xīn pēi jiǔ , hóng ní xiǎo huǒ lú 。
wǎn lái tiān yù xuě , néng yǐn yī bēi wú !

鉴赏

白居易(唐)的《问刘十九》选自唐诗三百首全唐诗。

【注解】

1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

3、醅:没有过滤的酒。

【韵译】

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了,大雪要来啦……能否共饮一杯否?老兄!

【评析】

诗意在描写雪天邀友小饮御寒,促膝夜话。诗中蕴含生活气息,不加任何雕琢,信手拈来,遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味,胜于醇酒,令人身心俱醉。

【鉴赏】

1、《问刘十九》这首诗前两句“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”写屋内的环境:泛着绿色酒渣的佳酿醇醪,一定飘着醉人的芳香,红色的小火炉旁边,想必坐着几个朋友,大家围坐在一起,尽情享受着主人的真诚和热情。第三句写屋外的环境,并点明了时间,前后映衬,更使人切身感受到室内温暖如春。最后一句几近脱口而出:“能饮一杯无?”有问无答,却令人浮想联翩,回味无穷。

2、《问刘十九》这首诗在质朴中包含着醇浓的情意,行文平静如水,其节奏不是大起大落,而是缓慢舒展,充满着温馨的情感。语言浅淡无饰,却又含意深远,具有精纯的自然之美。

(小提示:如果您想查询《问刘十九》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »