关东有义士,兴兵讨群凶。
初期会盟津,乃心在咸阳。
军合力不齐,踌躇而雁行。
势利使人争,嗣还自相戕。
淮南弟称号,刻玺於北方。
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露於野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。

關東有義士,興兵討群兇。
初期會盟津,乃心在鹹陽。
軍合力不齊,躊躇而雁行。
勢利使人爭,嗣還自相戕。
淮南弟稱號,刻璽於北方。
鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。
白骨露於野,千裏無雞鳴。
生民百遺一,念之斷人腸。

guān dōng yǒu yì shì , xīng bīng tǎo qún xiōng 。
chū qī huì méng jīn , nǎi xīn zài xián yáng 。
jūn hé lì bù qí , chóu chú ér yàn xíng 。
shì lì shǐ rén zhēng , sì huán zì xiāng qiāng 。
huái nán dì chēng hào , kè xǐ yū běi fāng 。
kǎi jiǎ shēng jǐ shī , wàn xìng yǐ sǐ wáng 。
bái gǔ lù yū yě , qiān lǐ wú jī míng 。
shēng mín bǎi yí yī , niàn zhī duàn rén cháng 。

鉴赏

【韵译】最后六句是说:军阀们不断发动战争,争抢地盘。战士的铠甲都因为常年征战不脱而长满虱子。老百姓只能任人宰割,大批死亡,出现了原野上便是百姓尸骨,广袤的大地上竟然没有人烟的惨象。幸存者一百个人中只有一人,一想起来就让人痛不欲生。

(小提示:如果您想查询《蒿里行》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站