无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记去作奇传?

無才可去補蒼天,枉入紅塵若許年。
此系身前身後事,倩誰記去作奇傳?

wú cái kě qù bǔ cāng tiān , wǎng rù hóng chén ruò xǔ nián 。
cǐ xì shēn qián shēn hòu shì , qiàn shuí jì qù zuò qí chuán ?

鉴赏

【注释】

者虚构空空道人见青埂峰下有一块顽石,上面叙着它被携入红尘后的经历见闻,后面又有一偈,就是这首七言绝句。偈(音同记),佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。本是音译佛教梵语“偈陀”的略称,意译是“颂”。

1、补苍天:出自古代神话。传说远古的时候,天塌坏了,女娲(音蛙)氏炼五色石把天修补了起来。无才补天,是借神话故事说自己无力挽救社会制度的瓦解。

2、枉入红尘若许年:白白地来到人世间这么多年。曹雪芹感慨年华虚度。

3、此系身前身后事:这是石头身前和身后所经历的故事。小说中说贾宝玉身前本是顽石,在人世经历了一番以后,被“引登彼岸”,仍化作顽石,所以这样说。

4、倩谁记去作奇传:请谁替我抄了去做奇闻流传。倩,央求。奇传,即传奇,为押韵而颠倒,意即奇异故事可以相传者,它本是唐代兴起的一种用文言写的短篇小说。这里只取新奇传闻义。

【鉴赏】

1、这是曹雪芹依托神话表明《石头记》创作缘由的一首序诗。他在小说的楔子中虚构了此书抄自石上所刻的故事,其原曹雪芹便是幻化为通灵宝玉、让神瑛侍者(贾宝玉的前身)“夹带”着它一起下凡、经历过一番梦幻的补天石,而曹雪芹自己只不过是“披阅增删”者。但这一点已被为此书加评、誊清的脂砚斋揭穿,说“曹雪芹之笔狡猾之甚”,曹雪芹其实就是曹雪芹自己。

2、诗中借顽石说自已不能匡世济时,被弃置世间,半生潦倒,一事无成,只好转而著书,把自己对现实的观察和感受写成小说《红楼梦》。所谓“无才”,貌似自惭,实则自负,是曹雪芹的愤激之言,是一种“缚将奇士作诗人曹雪芹”的感慨;以顽石为喻,表现自己不肯随同流俗的傲骨。

(小提示:如果您想查询《石上偈》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

全字解析
在线新华字典 »