洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。
枕上片時春夢中,行盡江南數千裏。

dòng fáng zuó yè chūn fēng qǐ , gù rén shàng gé xiāng jiāng shuǐ 。
zhěn shàng piàn shí chūn mèng zhōng , xíng jìn jiāng nán shù qiān lǐ 。

鉴赏

岑参(唐)的《春梦》选自全唐诗:卷201_71。

【注释】 1。刘《笺》以《春梦》见于《河岳英灵集》,故当不晚于于天宝十二载。时岑参在长安。

《文苑英华》卷一五七题作《春夜所思》。

2。洞房:深邃之房。司马相如《上林赋》:"岩宎洞房"。集解郭璞曰:"岩穴底为室潜通台上者。" 3。美人:《文苑英华》及《全唐诗》均作"故人尚隔",据此则美人当指朋友;《河岳英灵集》等多种古本作"遥忆美人",刘《笺》云:"如非思友,便是忆内之作。" 4。刘《笺》云:"此二句似用《韩非子》张敏于梦中往寻高惠事(沈约《别范安成》诗李善注引)。唯不云半道迷路,而云片时行尽数千里也。" 【鉴赏】 《春梦》这首诗写法独特。洞房忽起春风,极反常。然梦中春风,则合理。梦中千里寻人,可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦,所以能片时行尽千里。此所谓"反常合道"之巧思。《载酒园诗话》:"诗有同出一意而工拙自分者。如戎昱《寄湖南张郎中》曰:‘寒江近户漫流声,竹影当窗乱月明。归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。’与武元衡‘春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。’顾况‘故园此去千余里,春梦犹能夜夜归’同意,而戎语之胜,以‘不知湖水阔’五字,有搔头弄姿之态也。然皆本于岑参‘枕上片时春梦中,行尽江南数千里’"。

(小提示:如果您想查询《春梦》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »