清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

清時有味是無能,閑愛孤雲靜愛僧。
欲把一麾江海去,樂遊原上望昭陵。

qīng shí yǒu wèi shì wú néng , xián ài gū yún jìng ài sēng 。
yù bǎ yī huī jiāng hǎi qù , lè yóu yuán shàng wàng zhāo líng 。

鉴赏

杜牧(唐)的《将赴吴兴登乐游原》选自唐诗三百首。

【注解】:1、清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。

2、昭陵:唐太宗的陵墓。

【韵译】:太平时有闲情逸兴,是无能之人;喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。

我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。

【评析】:诗表达了杜牧想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自见。简炼深刻,沉郁含蓄。

【简析】:《将赴吴兴登乐游原》这首诗表现了诗人杜牧对朝政的无言讽刺和无限感慨。

(小提示:如果您想查询《将赴吴兴登乐游原》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »