在昔佛菩萨,趺坐赴莲池。
始则牛花笑,继则南南而有辞。
南南梵呗不可辨,分身应化天人师。
或现比丘,或现沙弥,或现优婆塞,或现丈夫女子宰官司诸像为说法,一一随意随化皆天机。
以之度众生,非结贪嗔痴。
色相声音空不染,法语南南尽归依。
春江花月媚,舞台装演奇。
偶遇南南君,南南是也非?
听南南,南南咏昌霓;见南南,舞折枝,南南不知之,我佛行深般若波罗蜜多时。

在昔佛菩薩,趺坐赴蓮池。
始則牛花笑,繼則南南而有辭。
南南梵唄不可辨,分身應化天人師。
或現比丘,或現沙彌,或現優婆塞,或現丈夫女子宰官司諸像為說法,一一隨意隨化皆天機。
以之度眾生,非結貪嗔癡。
色相聲音空不染,法語南南盡歸依。
春江花月媚,舞臺裝演奇。
偶遇南南君,南南是也非?
聽南南,南南詠昌霓;見南南,舞折枝,南南不知之,我佛行深般若波羅蜜多時。

zài xī fó pú sà , fū zuò fù lián chí 。
shǐ zé niú huā xiào , jì zé nán nán ér yǒu cí 。
nán nán fàn bei bù kě biàn , fēn shēn yīng huà tiān rén shī 。
huò xiàn bǐ qiū , huò xiàn shā mí , huò xiàn yōu pó sāi , huò xiàn zhàng fū nǚ zǐ zǎi guān sī zhū xiàng wéi shuō fǎ , yī yī suí yì suí huà jiē tiān jī 。
yǐ zhī dù zhòng shēng , fēi jié tān chēn chī 。
sè xiāng shēng yīn kōng bù rǎn , fǎ yǔ nán nán jìn guī yī 。
chūn jiāng huā yuè mèi , wǔ tái zhuāng yǎn qí 。
ǒu yù nán nán jūn , nán nán shì yě fēi ?
tīng nán nán , nán nán yǒng chāng ní jiàn nán nán , wǔ zhē zhī , nán nán bù zhī zhī , wǒ fó xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí 。

鉴赏

【注释】:这一首《南南词》,是李叔同东京美术学校同学,曾参加春柳社公演《黑奴吁天录》,扮演海雷的黄二难(原名辅周),回国后改名黄二南,回忆一九一二年李叔同发表于《太平洋报》上赠他的歌词。因为歌词全凭记忆诵出,未核对《太平洋报》,内容恐略有出入。

(小提示:如果您想查询《南南曲 赠黄二南君》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站