云隔迷楼，苔封很石，人向何处？
数骑秋烟，一篙寒汐，千古空来去。
使君心在，苍崖绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神州耆老，南望长淮金鼓。
问当时依依种柳，至今在否？

雲隔迷樓，苔封很石，人向何處？
數騎秋煙，一篙寒汐，千古空來去。
使君心在，蒼崖綠嶂，苦被北門留住。
有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。
前身諸葛，來遊此地，數語便酬三顧。
樓外冥冥，江臯隱隱，認得征西路。
中原生聚，神州耆老，南望長淮金鼓。
問當時依依種柳，至今在否？

yún gé mí lóu ， tái fēng hěn shí ， rén xiàng hé chǔ ？
shù qí qiū yān ， yī gāo hán xī ， qiān gǔ kōng lái qù 。
shǐ jūn xīn zài ， cāng yá lǜ zhàng ， kǔ bèi běi mén liú zhù 。
yǒu zūn zhōng jiǔ chà kě yǐn ， dà qí jìn xiù xióng hǔ 。
qián shēn zhū gé ， lái yóu cǐ dì ， shù yǔ biàn chóu sān gù 。
lóu wài míng míng ， jiāng gāo yǐn yǐn ， rèn dé zhēng xī lù 。
zhōng yuán shēng jù ， shén zhōu qí lǎo ， nán wàng cháng huái jīn gǔ 。
wèn dāng shí yī yī zhǒng liǔ ， zhì jīn zài fǒu ？

【注释】：

1。迷楼：在扬州，为隋炀帝下江南时所建。镇江与扬州隔江相望。

2。很石：北固山甘露寺中的一块石头，据说孙权和刘备曾经坐在上面共商大计。

使君：指辛弃疾，辛曾任福建安抚使。这时稼轩已在上饶隐居逾十年，故称之“心在苍崖绿嶂”。

北门：指镇江，当时是抗金的北疆门户。

有尊中酒差可饮：东晋桓温曰，“京口酒可饮，箕可使，兵可用。”这里以桓温喻稼轩。

认得征西路：桓温曾拜征西大将军。稼轩是从山东退到江南的，熟悉北方的山川形势，他自已也在《永遇乐·京口北固亭怀古》中说，“望中犹记，烽火扬州路。”

【姜夔小传】

姜夔（1155？-1221？）字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西波阳）人。父知汉阳县，夔幼随宦，往来沔、鄂几二十年。淳熙间，客湖南，萧德操爱其词，妻以兄子，因寓湖州，自号白石道人。会上书乞正太常雅乐，得免解，讫不第，以布衣终。他的词属婉约派，风格清峻，音调谐婉，多写爱情，或自伤身世。有《白石词》、《白石道人诗》传世。

（小提示：如果您想查询《永遇乐》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）