千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。

qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè 。
gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán shān xuě 。

鉴赏

柳宗元(唐)的《江雪》选自唐诗三百首 姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》。这是一篇关于记景的五绝。

【注解】

1、踪:脚迹。

2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。

【韵译】

所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

【评析】

这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。

诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人柳宗元无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。

【鉴赏】

乍看,是首写景诗;其实是柳宗元被贬到永州之后,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己孤傲的情感,抒发政治上失意的苦闷和孤愤的,是首深沉而含蓄的政治抒情诗。

(小提示:如果您想查询《江雪》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共1条评论(发表您的评论):

千年老猢狲 2017-08-28 02:33

严格意义上讲,江雪不能算是五绝,只能算是一首五古。

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »