一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋浣溪沙，因步其韵奉和。
长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹，人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗，诗人兴会更无前。

一九五零年國慶觀劇，柳亞子先生即席賦浣溪沙，因步其韻奉和。
長夜難明赤縣天，百年魔怪舞翩躚，人民五億不團圓。
一唱雄雞天下白，萬方樂奏有於闐，詩人興會更無前。

yī jiǔ wǔ líng nián guó qìng guān jù ， liǔ yà zǐ xiān shēng jí xí fù huàn xī shā ， yīn bù qí yùn fèng hé 。
cháng yè nán míng chì xiàn tiān ， bǎi nián mó guài wǔ piān xiān ， rén mín wǔ yì bù tuán yuán 。
yī chàng xióng jī tiān xià bái ， wàn fāng lè zòu yǒu yú tián ， shī rén xīng huì gēng wú qián 。

【注释】

赤县：战国时称中国为赤县神州。

翩跹：跳舞轻盈状。

一唱雄鸡天下白：李贺《致酒行》，“雄鸡一声天下白”。

万方：古人称国族为方，《易经》有“鬼方”。

于阗（tian2）：汉朝西域国名，在今新疆。

兴会：兴致、兴趣。

【鉴赏】

《浣溪沙·和柳亚子先生》这首词后阕第一句“一唱雄鸡天下白”是“雄鸡一唱天下白”的意思。依平仄规则是“仄仄平平平仄仄”，所以“一唱”放在第一二两字，“雄鸡”放在三四。

（小提示：如果您想查询《浣溪沙·和柳亚子先生》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）