昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

xī rì wò chuò bù zú kuā , jīn zhāo fàng dàng sī wú yá 。
chūn fēng dé yì mǎ tí jí , yī rì kàn jìn cháng ān huā 。

鉴赏

孟郊(唐)的《登科后》选自 姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》。

《登科后》这首诗是贞元十二年孟郊登第后所写。当时,凡经考试登第者,朝廷均组织这些新登第的士子游览曲江,在长安城看花,所以孟郊说“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。孟郊《登科后》这首诗直抒胸臆,写了他在登第后的真实感受,一种抑制不住的欢快之情溢于言表。而诗中的“昔日龌龊”是什么意思呢?原来在此之前,孟郊曾两次应试,均以名落孙山而告终,第一次落第后,他曾写了一首《落第》诗。

(小提示:如果您想查询《登科后》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共1条评论(发表您的评论):

劉祖榮 2014-09-21 08:44

劉祖榮:唐詩今譯
< 登 科 後 >

昔日那卑微低賤的生活
那千辛萬苦的拼搏
今朝都不用 誇誇其談
盡情放縱 ,馳騁於無邊的錦繡前程

春光嫵媚 ,風和日麗
考中進士的喜悅心情
連座騎的馬蹄 也騰躍若飛
一日之內 ,盡攬了長安的奇花異卉

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »