君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要[1]眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波[2],使江水兮安流!
望夫君兮未来[3],吹参差兮谁思?
驾飞龙兮北征,邅[4]吾道兮洞庭。
薜荔柏佤兮蕙绸,荪桡[5]兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫[6]侧。
桂櫂[7]兮兰枻[8],斫[9]冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅[10],飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下[11]。
捐余玦[12]兮江中,遗余佩兮澧浦。
采芳兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。

君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?
美要[1]眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮無波[2],使江水兮安流!
望夫君兮未來[3],吹參差兮誰思?
駕飛龍兮北征,邅[4]吾道兮洞庭。
薜荔柏佤兮蕙綢,蓀橈[5]兮蘭旌。
望涔陽兮極浦,橫大江兮揚靈。
揚靈兮未極,女嬋媛兮為余太息。
橫流涕兮潺湲,隱思君兮陫[6]側。
桂櫂[7]兮蘭枻[8],斫[9]冰兮積雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。
石瀨兮淺淺[10],飛龍兮翩翩。
交不忠兮怨長,期不信兮告余以不閑。
朝騁騖兮江臯,夕弭節兮北渚。
鳥次兮屋上,水周兮堂下[11]。
捐余玦[12]兮江中,遺余佩兮澧浦。
采芳兮杜若,將以遺兮下女。
時不可兮再得,聊逍遙兮容與。

jūn bù xíng xī yí yóu , jiǎn shuí liú xī zhōng zhōu ?
měi yào [1] miǎo xī yí xiū , pèi wú chéng xī guì zhōu 。
líng yuán xiāng xī wú bō [2], shǐ jiāng shuǐ xī ān liú !
wàng fū jūn xī wèi lái [3], chuī cān chà xī shuí sī ?
jià fēi lóng xī běi zhēng , zhān [4] wú dào xī dòng tíng 。
bì lì bǎi wǎ xī huì chóu , sūn ráo [5] xī lán jīng 。
wàng cén yáng xī jí pǔ , héng dà jiāng xī yáng líng 。
yáng líng xī wèi jí , nǚ chán yuàn xī wéi yú tài xī 。
héng liú tì xī chán yuán , yǐn sī jūn xī fèi [6] cè 。
guì zhào [7] xī lán yì [8], zhuó [9] bīng xī jī xuě 。
cǎi bì lì xī shuǐ zhōng , qiān fú róng xī mù mò 。
xīn bù tóng xī méi láo , ēn bù shèn xī qīng jué 。
shí lài xī qiǎn qiǎn [10], fēi lóng xī piān piān 。
jiāo bù zhōng xī yuàn cháng , qī bù xìn xī gào yú yǐ bù xián 。
zhāo chěng wù xī jiāng gāo , xī mǐ jié xī běi zhǔ 。
niǎo cì xī wū shàng , shuǐ zhōu xī táng xià [11]。
juān yú jué [12] xī jiāng zhōng , yí yú pèi xī lǐ pǔ 。
cǎi fāng xī dù ruò , jiāng yǐ yí xī xià nǚ 。
shí bù kě xī zài dé , liáo xiāo yáo xī róng yǔ 。

鉴赏

【注释】:[1]:音“邀”。

[2]:音“琵”。

[3]:音“厘”。

[4]:音“瞻”,转。

[5]:音“挠”,旗杆上的曲柄,用来悬挂作为装饰旗帜的布条。

[6]:音“匪”。

[7]:音“照”,意通“棹”。

[8]:音“易”。

[9]:音“酌”,意为“敲击”。

[10]:音“间”。

[11]:音“护”。

[12]:音“决”,玉佩。

【简析】:帝舜死于苍梧,葬于九嶷山。他的两个妃子,帝尧的女儿娥皇、女英闻讯,便去奔丧,亦死于湘江。帝舜死后,天帝封其为湘水之神,号湘君,封二妃为湘水女神,号湘夫人。在楚人心目中,他们是一对配偶神。

本篇是祭湘君的诗歌,描写了湘夫人思念湘君那种临风企盼,因久候不见湘君依约聚会而产生怨慕神伤的感情。

(小提示:如果您想查询《九歌 湘君》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站