坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。
不稼不穑,胡取禾三百廛[1]兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县[2]獾兮?
彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。
不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县特[3]兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘[4]兮,河水清且沦猗。
不稼不穑,胡取禾三百囷[5]兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?
彼君子兮,不素飧兮!

坎坎伐檀兮,置之河之幹兮,河水清且漣猗。
不稼不穡,胡取禾三百廛[1]兮?
不狩不獵,胡瞻爾庭有縣[2]獾兮?
彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐輻兮,置之河之側兮,河水清且直猗。
不稼不穡,胡取禾三百億兮?
不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特[3]兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐輪兮,置之河之漘[4]兮,河水清且淪猗。
不稼不穡,胡取禾三百囷[5]兮?
不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?
彼君子兮,不素飧兮!

kǎn kǎn fá tán xī , zhì zhī hé zhī gān xī , hé shuǐ qīng qiě lián yǐ 。
bù jià bù sè , hú qǔ hé sān bǎi chán [1] xī ?
bù shòu bù liè , hú zhān ěr tíng yǒu xiàn [2] huān xī ?
bǐ jūn zǐ xī , bù sù cān xī !
kǎn kǎn fá fú xī , zhì zhī hé zhī cè xī , hé shuǐ qīng qiě zhí yǐ 。
bù jià bù sè , hú qǔ hé sān bǎi yì xī ?
bù shòu bù liè , hú zhān ěr tíng yǒu xiàn tè [3] xī ?
bǐ jūn zǐ xī , bù sù shí xī !
kǎn kǎn fá lún xī , zhì zhī hé zhī chún [4] xī , hé shuǐ qīng qiě lún yǐ 。
bù jià bù sè , hú qǔ hé sān bǎi qūn [5] xī ?
bù shòu bù liè , hú zhān ěr tíng yǒu xiàn chún xī ?
bǐ jūn zǐ xī , bù sù sūn xī !

鉴赏

诗经(先秦)的《伐檀》选自诗经·国风·魏风。

【注释】

[1]:音“蝉”,古制百亩。

[2]:通“悬”。

[3]:小兽。

[4]:音“纯”,河坝。

[5]:音“逡”,粮食囤。

【鉴赏】

三段重章叠唱,以委婉曲折的反语,辛辣地讽刺了无偿占有劳动成果的奴隶主,倾诉着奴隶们的不满和愤恨。

(小提示:如果您想查询《伐檀》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共1条评论(发表您的评论):

简艾 2014-12-29 09:17

谢谢!喜欢你们网站!

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »