采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,寘[1]彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤[2]。
我姑酌彼金櫑[3],维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠[4]矣,我马瘏[5]矣。
我仆痡[6]矣,云何吁矣!

采采卷耳,不盈頃筐。
嗟我懷人,寘[1]彼周行。
陟彼崔嵬,我馬虺隤[2]。
我姑酌彼金櫑[3],維以不永懷。
陟彼高岡,我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
陟彼砠[4]矣,我馬瘏[5]矣。
我仆痡[6]矣,雲何籲矣!

cǎi cǎi juàn ěr , bù yíng qǐng kuāng 。
jiē wǒ huái rén , zhì [1] bǐ zhōu háng 。
zhì bǐ cuī wéi , wǒ mǎ huǐ tuí [2]。
wǒ gū zhuó bǐ jīn léi [3], wéi yǐ bù yǒng huái 。
zhì bǐ gāo gāng , wǒ mǎ xuán huáng 。
wǒ gū zhuó bǐ sì gōng , wéi yǐ bù yǒng shāng 。
zhì bǐ jū [4] yǐ , wǒ mǎ tú [5] yǐ 。
wǒ pū pū [6] yǐ , yún hé xū yǐ !

鉴赏

诗经(先秦)的《卷耳》选自诗经·国风·周南。

【注释】:卷耳:野菜名,嫩苗可当菜吃[1]:同置陟:登高。[2]:虺隤:音灰颓,疲惫[3]:酒尊玄黄:马过劳而视力模糊兕觥:音四公,犀牛角制的大酒杯[4]:音居,有土有石的山丘[5]:音途,疲病。

[6]:音扑,疲病。

卷耳。后妃之志也。又当辅佐君子。求贤审官。知臣下之勤劳。内有进贤之志。而无险詖私谒之心。朝夕思念。至于忧勤也。

(小提示:如果您想查询《卷耳》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共1条评论(发表您的评论):

打爆浆 2017-11-17 16:50

周行应该读hang,二声。

管理员回复:谢谢,已经改正。 (2017-11-17 20:33)

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »