泛彼柏舟,亦泛其流。
耿耿不寐,如有隐忧。
微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。
亦有兄弟,不可以据。
薄言往愬[1],逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。
我心匪席,不可卷也。
威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。
觏闵既多,受侮不少。
静言思之,寤辟有摽[2]。
日居月诸,胡迭而微?
心之忧矣,如匪浣衣。
静言思之,不能奋飞。

泛彼柏舟,亦泛其流。
耿耿不寐,如有隱憂。
微我無酒,以敖以遊。
我心匪鑒,不可以茹。
亦有兄弟,不可以據。
薄言往愬[1],逢彼之怒。
我心匪石,不可轉也。
我心匪席,不可卷也。
威儀棣棣,不可選也。
憂心悄悄,慍於群小。
覯閔既多,受侮不少。
靜言思之,寤辟有摽[2]。
日居月諸,胡叠而微?
心之憂矣,如匪浣衣。
靜言思之,不能奮飛。

fàn bǐ bǎi zhōu , yì fàn qí liú 。
gěng gěng bù mèi , rú yǒu yǐn yōu 。
wēi wǒ wú jiǔ , yǐ áo yǐ yóu 。
wǒ xīn fěi jiàn , bù kě yǐ rú 。
yì yǒu xiōng dì , bù kě yǐ jù 。
báo yán wǎng sù [1], féng bǐ zhī nù 。
wǒ xīn fěi shí , bù kě zhuǎn yě 。
wǒ xīn fěi xí , bù kě juàn yě 。
wēi yí dì dì , bù kě xuǎn yě 。
yōu xīn qiǎo qiǎo , yùn yú qún xiǎo 。
gòu mǐn jì duō , shòu wǔ bù shǎo 。
jìng yán sī zhī , wù bì yǒu biào [2]。
rì jū yuè zhū , hú dié ér wēi ?
xīn zhī yōu yǐ , rú fěi huàn yī 。
jìng yán sī zhī , bù néng fèn fēi 。

鉴赏

诗经(先秦)的《柏舟》选自诗经·国风·邶风。

【注释】:微:非,不是鉴:镜子。

茹:度,或含据:依靠[1]:音诉,告诉愠:音运,怨恨觏:遭逢。

闵:病痛,引申为谗言[2]:音票,捶,打

(小提示:如果您想查询《柏舟》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站