既醉以酒,既饱以德,君子万年,介尔景福。
既醉以酒,尔殽既将,君子万年,介尔景明。
昭明有融,高朗令终,令终有俶,公尸嘉告。
其告维何,笾豆静嘉,朋友攸摄,摄以威仪。
威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡尔类。
其类维何,家室之壶,君子万年,永锡祚胤。
其胤维何,天被尔禄,君子万年,景明有仆。
其仆维何,釐尔女士,釐尔女士,从以子孙。

既醉以酒,既飽以德,君子萬年,介爾景福。
既醉以酒,爾殽既將,君子萬年,介爾景明。
昭明有融,高朗令終,令終有俶,公屍嘉告。
其告維何,籩豆靜嘉,朋友攸攝,攝以威儀。
威儀孔時,君子有孝子,孝子不匱,永錫爾類。
其類維何,家室之壺,君子萬年,永錫祚胤。
其胤維何,天被爾祿,君子萬年,景明有仆。
其仆維何,釐爾女士,釐爾女士,從以子孫。

jì zuì yǐ jiǔ , jì bǎo yǐ dé , jūn zǐ wàn nián , jiè ěr jǐng fú 。
jì zuì yǐ jiǔ , ěr xiáo jì jiāng , jūn zǐ wàn nián , jiè ěr jǐng míng 。
zhāo míng yǒu róng , gāo lǎng líng zhōng , líng zhōng yǒu chù , gōng shī jiā gào 。
qí gào wéi hé , biān dòu jìng jiā , péng yǒu yōu shè , shè yǐ wēi yí 。
wēi yí kǒng shí , jūn zǐ yǒu xiào zǐ , xiào zǐ bù kuì , yǒng xī ěr lèi 。
qí lèi wéi hé , jiā shì zhī hú , jūn zǐ wàn nián , yǒng xī zuò yìn 。
qí yìn wéi hé , tiān bèi ěr lù , jūn zǐ wàn nián , jǐng míng yǒu pū 。
qí pū wéi hé , lí ěr nǚ shì , lí ěr nǚ shì , cóng yǐ zǐ sūn 。

鉴赏

诗经(先秦)的《既醉》选自诗经·大雅·生民之什。

周成王祭余饮宴。

既饱以德:身教又示我以德。一说饮食款待已经饱了。将:美好。

有:又。融:长。一说高;一说朗。令终有俶(音处):祝词。祝其善始善终。俶,善。一说始;一说终。摄:佐理,辅助。

类:一说指家族;一说指法程。壶(音捆):古时宫中巷。引申为广。祚(音作):福。胤(音印):后代。

仆:附。釐:予。赐,给予。从以孙子:一说还有好的孙子。

引自《轻松学诗经》

(小提示:如果您想查询《既醉》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »