君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!
君子陶陶,左执翿[1],右招我由敖,其乐只且!

君子陽陽,左執簧,右招我由房,其樂隻且!
君子陶陶,左執翿[1],右招我由敖,其樂隻且!

jūn zǐ yáng yáng , zuǒ zhí huáng , yòu zhāo wǒ yóu fáng , qí lè zhī qiě !
jūn zǐ táo táo , zuǒ zhí dào [1], yòu zhāo wǒ yóu áo , qí lè zhī qiě !

鉴赏

诗经(先秦)的《君子阳阳》选自诗经·国风·王风。

【注释】:阳阳:洋洋得意且:音居。只且:助词[1]:音涛,歌舞所用道具敖:玩乐

(小提示:如果您想查询《君子阳阳》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共1条评论(发表您的评论):

劉祖榮 2014-09-21 10:03

劉祖榮 : 詩經今譯
< 君子陽陽 >

滿臉喜氣洋溢的夫君
左手 拿着洞箫
右手 牽我邁向房屋
情深意切 樂無窮 !

舉止陶然 歡暢的夫君
手舞足蹈
拉着我 雀躍欲飛
幸福美满 樂無憂 !

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »