陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!
予子行役,夙夜无已。
上慎旃哉!
犹来!
无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!
予季行役,夙夜无寐。
上慎旃哉!
犹来!
无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!
予弟行役,夙夜无偕。
上慎旃哉!
犹来!
无死!

陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!
予子行役,夙夜無已。
上慎旃哉!
猶來!
無止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!
予季行役,夙夜無寐。
上慎旃哉!
猶來!
無棄!
陟彼岡兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!
予弟行役,夙夜無偕。
上慎旃哉!
猶來!
無死!

zhì bǐ hù xī , zhān wàng fù xī 。
fù yuē : jiē !
yú zǐ xíng yì , sù yè wú yǐ 。
shàng shèn zhān zāi !
yóu lái !
wú zhǐ !
zhì bǐ qǐ xī , zhān wàng mǔ xī 。
mǔ yuē : jiē !
yú jì xíng yì , sù yè wú mèi 。
shàng shèn zhān zāi !
yóu lái !
wú qì !
zhì bǐ gāng xī , zhān wàng xiōng xī 。
xiōng yuē : jiē !
yú dì xíng yì , sù yè wú xié 。
shàng shèn zhān zāi !
yóu lái !
wú sǐ !

鉴赏

诗经(先秦)的《陟岵》选自诗经·国风·魏风。

【注释】

陟:音志,登。岵:音户,有草木的山予子:歌者想象中,其父对他的称呼上:尚。旃:音沾,之屺:音起,无草木的山。

第一段“陟彼岵兮,瞻望父兮。

父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。

上慎旃哉!犹来!无止!”意思是:登上青山冈,远远把爹望。好像听见爹在嘱咐:“孩子啊,早晚不停服役忙。要小心照顾身体!回来吧,莫流浪。

(小提示:如果您想查询《陟岵》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »