重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。

重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。

zhòng zhòng dié dié shàng yáo tái , jī dù hū tóng sǎo bù kāi 。
gāng bèi tài yáng shōu shí qù , què jiào míng yuè sòng jiāng lái 。

鉴赏

【韵译】一片又一片的花的影子映在高台上,我叫僮儿打扫了几次,却怎么也扫不开。(花影)刚刚被落山的太阳收了回去,谁知月亮又把它给送了回来。

【鉴赏】乍看,《花影》这首诗是咏物诗;细细琢磨,则是首政治抒情诗。原来是苏轼慨叹他的政敌(所谓"熙丰小人")在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时,全被贬谪(刚被太阳收拾去);而到高太后死去、哲宗亲政时,又全被起用了(又教明月送将来)。是苏轼用以抒发政敌被起用的愤懑的。

(小提示:如果您想查询《花影》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

共3条评论(发表您的评论):

老高 2018-04-23 21:26

您好,本页的“几度呼童归不开”,当为“几度呼童扫不开”。请核实修改。

管理员回复:已经改正。应为“扫”不开。 (2018-04-23 23:27)

小白兔 2014-12-03 20:08

沉默的爱
沉默的爱,
比天高,
比水深,
比大海宽阔,
比太阳温暖。

注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标 2014-03-25 19:43

《春天》

星星亮在天空中
太阳下山明日飘
月亮慢慢跑上来
我的春天合时来

-林明万的诗

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »