丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

丹陽郭裏送行舟,一別心知兩地秋。
日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。

dān yáng guō lǐ sòng xíng zhōu , yī bié xīn zhī liǎng dì qiū 。
rì wǎn jiāng nán wàng jiāng běi , hán yā fēi jìn shuǐ yōu yōu 。

鉴赏

严维(唐)的《丹阳送韦参军》选自全唐诗:卷263_30。

【注释】 丹阳:即今天的江苏省丹阳市。

郭:古代城墙外围加筑的外城。

悠悠:形容水流不断的样子。

【韵译】 在丹阳城外送朋友乘船远行,从此一别,两地悲秋。傍晚站在江南望着朋友去的江北,乌鸦都已经飞回巢里了,只见悠悠江水静静的流淌。

【鉴赏】 《丹阳送韦参军》这首诗用“水悠悠”象征离别的惆怅和友情的悠长,这与李白的“唯见长江天际流”有异曲同工之妙。诗人严维独立江边遥望朋友去处不愿离去,直到很晚。秋夜清冷,乌鸦都已归巢,唯余江水悠悠,表达了无限的思念之情。

全诗着重写送别后对友人的怀念与愁思,情意绵绵,感人肺腑。

(小提示:如果您想查询《丹阳送韦参军》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »