别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。

別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
多情隻有春庭月,猶為離人照落花。

bié mèng yī yī dào xiè jiā , xiǎo láng huí hé qū lán xié 。
duō qíng zhī yǒu chūn tíng yuè , yóu wéi lí rén zhào luò huā 。

鉴赏

张泌(唐)的《寄人》选自唐诗三百首。

【注解】:1、小廊句:指梦中所见景物。

2、多情两句:指梦后所见。

【韵译】:离别后梦里依稀来到谢家,徘徊在小回廊阑干畔底下。

醒来只见庭前多情的明月,它还在临照离人临照落花。

【评析】:这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前二句是表明自己思念之深;后两句是埋怨伊人无情,鱼沉雁杳。以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。

(小提示:如果您想查询《寄人》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »