一轮飞镜谁磨?
照彻乾坤,印透山河。
玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆婆娑。
老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?

一輪飛鏡誰磨?
照徹乾坤,印透山河。
玉露泠泠,洗秋空銀漢無波,比常夜清光更多,盡無礙桂影婆婆娑。
老子高歌,為問嫦娥,良夜懨懨,不醉如何?

yī lún fēi jìng shuí mó ?
zhào chè qián kūn , yìn tòu shān hé 。
yù lù líng líng , xǐ qiū kōng yín hàn wú bō , bǐ cháng yè qīng guāng gēng duō , jìn wú ài guì yǐng pó pó suō 。
lǎo zǐ gāo gē , wéi wèn cháng é , liáng yè yān yān , bù zuì rú hé ?

鉴赏

轮飞镜谁磨:元朝的镜子是用铜制的,为了“光可鉴人”,需要很好地打磨。月亮如镜飞天,这么大的镜子是谁磨成的呢?

照彻乾坤:乾坤即天地。“透”和后面的“彻”,描写月亮很大很明亮。

玉露泠泠:泠泠,清凉。玉露是张养浩的想象。

洗秋空银汉无波,比常夜清光更多:此句接上句“玉露”。秋空碧澄如洗(月明之夜,星星匿迹,故云“银汉无波”)。银汉即银河。银河有多个称谓:银河、天汉、星汉、河汉。长江的一条支流叫“汉水”,据说就是名自“星汉”,说这是“地上的银河”。因此有人总结说:汉人得名于汉朝,汉朝得名于汉王(刘邦封“汉中王”),汉王得名于汉中(陕西汉中),汉中得名于汉水,汉水得名于天汉。

尽无碍桂影婆婆娑:月桂可以尽情地摇曳。婆婆娑,本作“婆娑”,身姿妙曼之谓。张养浩写作“婆婆娑”,是以口语入曲。

老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何:

“老子”表现出张养浩敢说敢做,结果不为皇帝所容,到处避祸的缘由。恹恹形容无精打采的样子,这里隐喻嫦娥有思凡之心。

(小提示:如果您想查询《折桂令 中秋》相关诗句的上一句或者下一句是什么,可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句,回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号!)

评论:

昵称

网站

全字解析
在线新华字典 »