林光泽（朝鲜）四言中篇诗词

园中有树，垂阴四垣。人憩其下，可避暑氛。君子则之，修己及人。毋吝其泽，以广其仁。

园中有池，废而不渫。淤泥填塞，水不复活。君子戒之，日省其身。如或荒隳，茅塞心田。

松生高冈，挺然劲直。折作筇枝，其尺五尺。吾既有此，不患衰脚。层巘绝壁，随意登陟。荡吾心胸，极吾眼目…

正冠而跪，士之端者。脱冠而踞，士之慵也。端非不喜，神疲腰酸。慵固可戒，意叙体安。将于闲居，孰从孰违…

䌷固非分，布亦矫情。所以绵被，称心而成。夜卧则铺，晨兴而藏。卷舒随时，君子攸臧。

二席在堂，一主一客。相藉而坐，如木对石。口绝雌黄，心无适莫。如或哓呶，有愧斯席。

六十而杖，先圣礼制。由吾有病，用余自卫。从衰至老，筋力日替。毋恃其杖，益思自励。

履之而出，千山万水。舍之而坐，晴窗棐几。吾今当息，汝亦劳只。动止有时，迄可休矣。

以铅为刀，用在一割。以铁为刀，久而不缺。试于何处，盘根错节。利用安身，保汝刚质。