勸酒十四首 其六
白居易   收藏刪除豎排

莫上青雲去,青雲足愛憎。

自賢誇智慧,相糺斗功能。

魚爛緣吞餌,蛾燋為撲燈。

不如來飲酒,任性醉騰。


初唐
盛唐
中唐
晚唐
五代
白居易
600
650
700
750
800
850
900
950

韻譯


不要登上高位啊,高位上充滿了愛和憎。自認為聰明有智慧,互相爭鬥能力和功勞。魚兒腐爛是因為吞吃了魚餌,飛蛾燒焦是因為撲向燈火。不如來喝酒啊,放縱天性,醉得天翻地覆。

鑑賞


此詩勸人不要追求高官厚祿,表達了詩人對官場黑暗的厭惡和對自由的嚮往。詩人認為官場充滿了爭鬥和危險,不如保持自由的天性。勸人飲酒,也是詩人對人生的清醒和洒脫。

版本


《御定全唐詩錄》 《白香山詩集》 《香山詩鈔》


引用


在論文參考文獻中引用此頁面(APA第六版 ):


—— 中華詩詞網以文化傳承之立場載錄此作品!
相似詩句
評論